News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà prononcé sur” in English
14 examplesLe Parlement s'est déjà prononcé sur ces questions.
Parliament has taken a stand in this Chamber on these issues.
Ce Parlement s'est déjà prononcé sur le premier et il le fera également sur le deuxième.
This House has expressed its opinion on the first issue and it will also do so on the second.
Je voudrais me féliciter également du fait que le Conseil se soit déjà prononcé sur cette question.
I must also applaud the fact that the Council has already stated its position on this matter.
En son temps, ce Parlement s'est déjà prononcé sur l'opportunité d'inclure le budget d'Europol dans le budget communautaire.
Parliament already ruled on the appropriateness of including the Europol budget in the Community budget when called to do so in the past.
Tout d'abord, le Parlement européen s'est déjà prononcé sur l'affaire Pinochet. Mais il faut à présent rappeler plusieurs choses.
Firstly, the European Parliament has already expressed its opinion on the subject of General Pinochet, but, furthermore, there are certain questions to be borne in mind.
Le Parlement s'est déjà prononcé sur certaines de ces propositions, et la Commission a repris totalement ou partiellement cette position dans ses propositions modifiées.
Parliament has already made its views on a number of these proposals clear, and the Commission has incorporated some or all of these into its amended proposals.
Mais je crois que j'ai touché un sujet constitutionnel d'extrême importance et à propos duquel il faut également tenir compte des critères du Parlement, Parlement qui s'est déjà prononcé sur la question.
But I believe that you have touched upon a constitutional matter which is tremendously important and the standards which can and should be adopted by the Parliament, which has already expressed its view on this question, must be taken into account.
Deuxièmement, le Parlement européen s’est déjà prononcé sur la stratégie d’information et de communication de l’Union et a émis, ce faisant, le souhait que la communication soit la plus proche possible du citoyen.
Secondly, the European Parliament has already stated its opinion on the European Union’s information and communication strategy, and, in so doing, has expressed the desire to bring communications as close as possible to the citizen.
En ce qui concerne la Russie, M. Brok s’est déjà prononcé sur les traités frontaliers et je voudrais ajouter qu’il convient également d’être clair sur le fait que l’accord de partenariat et de coopération de l’UE avec la Russie s’applique de manière identique aux nouveaux États membres.
In relation to Russia, Mr Brok has already said something about the border treaties, and I would like to add that it must also be clear that the EU’s Partnership and Cooperation Agreement with Russia applies equally to all the new Members.
Expressions with “déjà prononcé sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
