Au moment de voter, je suis donc sûr que cette Assemblée fera comme à son habitude et entérinera la décision déjà prise par la commission.
So as we move to a vote I am sure that this House will do what it always does and rubber-stamp the decision already made by the committee.
Malgré cela, M. Frattini s'est prononcé pour un assouplissement de l'obligation de visa, une décision incompatible avec celle déjà prise par la France, les Pays-Bas et le Danemark.
In spite of this, Mr Frattini has come out in favour of visa relaxation; a decision that is incompatible with that already taken by France, the Netherlands and Denmark.
Cela signifie que l'Union européenne peut et doit faire beaucoup, et j'invite donc une fois de plus le Parlement à avancer dans la direction déjà prise par le vote de la commission des transports et du tourisme.
This means that much can and must be done by the European Union, and I therefore call once again upon Parliament to go forward in the direction already embarked upon through the vote in the Committee on Transport and Tourism.