Mais, encore une fois, vous avez déjà pris position sur ce point.
But again, you have adopted a position on that one.
À mon avis, le Parlement a déjà pris position sur cette question.
In my opinion, Parliament has already taken a stand in this question.
J'ai écrit au gouvernement espagnol à ce sujet, et j'ai déjà pris position sur ce point dans cette enceinte, à l'occasion du débat sur le Livre vert sur une politique de numérotation.
First, I have written a letter on this question to the Spanish government, and I have already commented on it once in the debate on the Green Paper on numbering here in Parliament.
La Commission européenne a déjà pris position sur le contrôle démocratique, et proposé de créer une commission mixte composée à la fois de membres des commissions des États membres et du Parlement européen chargées des questions policières.
The European Commission has already expressed itself on the issue of democratic control, proposing to establish a joint committee, consisting of members of both the Member States' and European Parliament committees responsible for police matters.