Plusieurs États membres ont déjà pris des dispositions en ce sens et j'espère que d'autres suivront leur exemple ainsi que l'Union européenne en tant qu'institution.
Some Member States have already taken this step, and I hope that they will be followed by as many of the other Member States, and also by the European Union as an institution.
La Commission a déjà pris des dispositions visant à surveiller systématiquement les progrès en matière d'adoption et de mise en ?uvre, au niveau européen, des instructions inscrites dans le cadre de l'effort d'évaluation de "l'eEurope".
The Commission has already taken steps systematically to monitor progress in adopting and implementing the guidelines at European level as part of the eEurope benchmarking effort.