En d'autres termes, l'Union européenne a déjà pris de nombreuses initiatives dans ce domaine.
In other words, the European Union has already taken quite important steps in this area.
Pour sa part, l'Union a déjà pris de nombreuses mesures pour atteindre les objectifs fixés par ce protocole.
The Union has already adopted several measures in order to achieve the targets set out in this protocol.
Permettez-moi également de souligner que le Conseil a, ces deux dernières années, déjà pris de nombreuses décisions qui sont aujourd'hui appliquées.
I would point out that in the last two years the Council has already adopted countless decisions that are now being applied.
Elle a déjà pris de nombreuses initiatives visant à renforcer ses capacités à faire face de manière efficace au problème des conflits violents dans les États ACP.
It has already taken numerous initiatives aimed at strengthening its capacities for effectively addressing the problem of violent conflicts in ACP countries.
Je voudrais souligner que le Parlement a de fait déjà pris de nombreuses décisions concrètes sur ce que l'on comprend dans la notion de franchise et de discernement.
I should like to stress that in point of fact Parliament has taken many concrete decisions on what the concept of openness and transparency involves.