Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“déjà pris contact” in English

13 examples
J'ai déjà pris contact avec les autorités grecques.
I have already cooperated with the Greek authorities.
J'ai déjà pris contact avec la présidence belge - car, là aussi, il y a un suivi - pour poursuivre dans cette voie.
I have already been in contact with the Belgian Presidency, because here too there has been some follow-up action, with a view to continuing in this direction.
J'ai déjà pris contact cet après-midi avec la secrétaire d'État américaine à l'Agriculture concernant les mesures imposées par les États-Unis.
I have already been in contact with the US Secretary of Agriculture this afternoon regarding the measures imposed by the United States.
Nous avons d' ores et déjà pris contact avec les associations de handicapés, qui pourront nous conseiller sur les meilleures améliorations à envisager.
We have already made contact with specialist disabled associations who will be able to advise us on the best improvements to be scheduled.
Avant l'expiration de l'accord actuel, j'avais déjà pris contact avec le Maroc pour mettre en route des négociations relatives à un nouvel accord de pêche.
Before the previous agreement came to an end, I made contact with Morocco with a view to concluding a new fisheries agreement.
Le commissaire Verheugen a déjà pris contact pour que la commission parlementaire des affaires étrangères soit mise au courant de la situation sans attendre.
Commissioner Verheugen has already been in contact so that the parliamentary Committee on Foreign Affairs can be immediately informed about the situation.
Deux semaines plus tard, nous aurons une réunion UE-Afrique à Nairobi au Kenya, et nous avons déjà pris contact avec l'Administration américaine, ce que je commenterai plus loin.
Two weeks later we have an EU-Africa meeting in Nairobi, Kenya, and we have already made contact with the US Administration, which I will mention later.
La Commission a déjà pris contact avec le Parlement européen par le passé en vue de les aider à constituer un réseau de correspondants parlementaires ACP afin de les impliquer davantage dans les affaires commerciales.
The Commission has already contacted the European Parliament in the past with a view to helping them build up a network of ACP parliamentarian correspondents in order to enhance their involvement in trade matters.
- Je peux vous dire, Madame Frassoni, que le président a déjà pris contact avec la personne - malheureusement - directement concernée, en exprimant toute notre solidarité, en son nom personnel et en celui du Parlement.
I can tell you, Mrs Frassoni, that the President has already contacted the person who – unfortunately – was directly concerned, expressing all our solidarity on his and on Parliament’s behalf.
Nous devons, toutefois, nous concentrer sur les mesures actuelles en pensant à l’avenir, et il convient aussi de dire que le gouvernement a déjà pris contact avec les services de la Commission, même s’il n’a pas encore entrepris l’évaluation dans la pratique.
We must, however, focus in any case on current measures with a view to the future, and it must also be said that the government has now already made contact with the services of the Commission, even if it has not yet got the assessment under way in practical terms.
Si nous voulons éviter que ces enfants passent leur adolescence et leur jeunesse dans les rues de nos villes ou enfermés dans des institutions, nous devons tenir compte des dizaines de familles qui ont déjà pris contact avec eux et qui rêvent de pouvoir leur donner leur affection.
If we want to prevent those children from spending their adolescence and youth on the streets of our cities or shut up in institutions, we have to take into account the dozens of families that have already made contact with them and would love to be able to give them affection.
Expressions with “déjà pris contact”
déjà pris contact avec11 j'ai déjà pris contact4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.