D'autres sont déjà prévus pour ce soir et les députés peuvent s'attendre à ce que les résultats de ces votes occupent un volume non négligeable de leurs casiers demain matin.
We are destined to have more again this evening and Members can look forward to a fairly healthy-sized volume of roll-call results in their pigeonholes tomorrow morning.
En ce qui concerne la reconstruction, j’ai proposé de dégager 350 millions d’euros, pour partie composés de nouveaux fonds et pour partie issus d’une reprogrammation de fonds déjà prévus pour les pays frappés par la catastrophe.
On the reconstruction side, I proposed that EUR 350 million be made available. I envisage that part of this will come from fresh funds and part from a reprogramming of funds already planned for the affected countries.
En dernier, les interventions financières nécessaires à la réalisation du plan seront prélevées de l'actuelle dotation de Fonds structurels prévus pour l'Italie, sans aucun montant supplémentaire par rapport aux crédits déjà prévus pour cette période de programmation 1994-1999.
Finally, the funding needed to implement the plan will be drawn from Italy's present allocation under the Structural Funds, with no increase in the appropriations already earmarked for the programme period 1994-1999.