Les amendements 14 et 51 introduisent des mécanismes de recours déjà prévus par les procédures nationales.
Amendments Nos 14 and 51 introduce appeal mechanisms which are already provided for within national procedures.
Autre obligation nouvelle : l' article 21 ajoute de nouveaux cas de non-discrimination à ceux déjà prévus par l' article 13 TCE.
There is another new obligation, as Article 21 adds further instances of non-discrimination to those already laid down under Article 13 of the Treaty Establishing the European Community.
Il est tout aussi important de garantir des dispositions spécifiques - comme les droits déjà prévus par la Convention - visant à améliorer la participation publique régionale et globale à d'autres conventions consacrées à des questions environnementales.
It is just as important to guarantee specific provisions - like rights already provided for in the Convention - that improve regional and global public participation in other conventions and treaties that address environment-related issues.