Une réunion de suivi est déjà prévue pour le printemps 1998.
A subsequent meeting is already scheduled for early 1998.
La deuxième idée, c'est qu'une réforme est déjà prévue pour 2009.
A second point is that a reform is already planned for 2009.
Je puis d'autre part confirmer qu'une étude concernant la nature et l'étendue du travail frontalier est d'ores et déjà prévue pour 2001 sous les auspices d'Eures.
Furthermore I can confirm that a study covering the extent and nature of frontier work is already planned to be carried out under the Eures auspices in 2001.
Sur le plan financier, nous pouvons mobiliser une aide extraordinaire, au titre du Fonds européen pour les réfugiés pour 2011, en plus de l'aide déjà prévue pour l'Italie.
Financially, we are ready to mobilise extraordinary assistance, under the European Refugee Fund for 2011, in addition to the funding already earmarked for Italy.
Je me suis attardé sur la relance des programmes MED parce que c'est de cette relance qu'est né le débat que nous tenons aujourd'hui, débat qui anticipe la discussion sur la situation proche-orientale déjà prévue pour le mois de juin.
I have dwelt upon the resumption of the MED programmes because the debate that we are holding today arose from this, anticipating the discussion already scheduled in June on the situation in the Middle East.
Je crois que le choix de maintenir la procédure de codécision déjà prévue pour le corps de la directive est correct, parce qu'il arrive souvent que, dans les annexes, se glissent des aspects de nature législative qui méritent une procédure législative.
I believe that the decision to abide by the codecision procedure already laid down for the body of the directive is correct, because aspects of a legal nature which would merit a legislative procedure can often sneak into annexes.