Cette possibilité est déjà prévue dans les règles de l’OMC.
Scope for that already exists under current WTO rules.
Une période de transition est déjà prévue dans la position commune.
A phase-out is already foreseen in the common position.
Je ne peux accepter l' amendement 38 parce que la définition de matériaux manipulables est déjà prévue dans l' annexe et sera discutée plus avant au sein du Comité vétérinaire permanent.
I cannot accept Amendment No 38 because the definition of manipulable materials is already foreseen in the annex and will be discussed further in the Standing Veterinary Committee.
J'en ai déjà très souvent parlé avec tous ceux que cela concerne, mais lors de la prochaine rencontre avec le gouvernement turc, qui est déjà prévue dans quelques semaines, c'est avec plaisir que je reprendrais votre suggestion d'aborder une nouvelle fois ce thème.
I have very frequently discussed this point with all those whom it concerns, but at my next meeting with the Turkish Government, which is only a few weeks away, I shall gladly take up your suggestion and raise the issue again.