Un tel mécanisme est déjà prévu par l'article 103A, paragraphe 2, du Traité.
A mechanism of this kind is already allowed for under Article 103a(2) of the Treaty.
La Commission estime toutefois que ceci est déjà prévu par le règlement intérieur de la commission.
The Commission is, however, of the opinion that this is already appropriately covered in the Rules of Procedure of the Committee.
Dans le climat actuel, caractérisé - différentes interventions l'ont souligné - par une perte de confiance croissante des citoyens à l'égard de la politique, le renforcement de la mission des partis politiques européens, déjà prévu par le Traité sur l'Union européenne, est fondamental.
In the current climate, characterized - as a number of honourable Members have mentioned - by a growing distrust of politics on the part of citizens, it is essential that the duties of the European political parties, as provided for in the Treaty on European Union, be more rigorously defined.