News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà présentes dans” in English
9 examplesDevons-nous continuer à mettre l'accent sur les technologies de l'information et de la communication déjà présentes dans le quatrième programme-cadre?
Should we continue the emphasis on information and communication technologies which has been present in the fourth framework programme?
Les premiers projets, décidés le 4 novembre, ont pu démarrer tout de suite, car nous avions convenus d'avoir recours à des ONG déjà présentes dans la région, de façon à éviter tout délai.
The first projects which were decided on 4 November were immediately operational because we decided to use the NGOs which were already working in the field so that there were no gaps.
Beaucoup étaient déjà présentes dans le quatrième programme-cadre qui a engendré un travail considérable sur le plan environnemental, mais moins de travail en ce qui concerne les aspects socio-économiques du développement durable.
A lot of the environmental work is done. Less work is done on the socio-economic aspects of sustainable development.
Les suggestions positives présentes dans le rapport sont fatalement coordonnées, soit en raison de la position franco-allemande, soit en raison des propositions de sanctions automatiques déjà présentes dans les textes du groupe de travail de la Commission et du Conseil.
The positive suggestions included in the report are fatally coordinated, whether because of the Franco-German position, or because of the proposals for automatic penalties which were already present in the Commission's and Council task force's texts..
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
