News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà présenté des propositions” in English
7 examplesLa Commission a déjà présenté des propositions qu'elle va suivre pour agir face à cette situation.
The Commission has already set out proposals, which it intends to follow up, to deal with this situation.
Au Conseil de Nice, nous devrions parvenir à un consensus sur l'attitude à adopter face à l' exclusion sociale, et, à cet égard, la Commission a déjà présenté des propositions.
At the Nice Council we should be aiming to achieve a consensus of positions on social exclusion, and the Commission has already put forward proposals on the matter.
Je puis vous dire que la Commission a déjà présenté des propositions visant à revoir les deux directives qui réglementent actuellement la production et le commerce de ces substances.
I can mention here that the Commission has already put forward amendments to the two directives which today regulate the manufacture and trade of these base elements.
Cet aspect n'est pas ma responsabilité directe, mais, que je sache, la Commission a déjà présenté des propositions pour créer des bases légales concernant un certain nombre d'entités, dont Euronews.
This aspect is not my direct responsibility but I do know that the Commission has already put forward proposals for the creation of legal bases for a number of entities, including Euronews.
La Commission a déjà présenté des propositions visant à améliorer la sécurité de certains documents fondamentaux comme les visas et les titres de séjour en introduisant des données biométriques dans les passeports des citoyens de l’Union.
The Commission has already presented proposals on stepping up the security of some fundamental documents, such as visas and residence permits, by introducing biometric data and will, in a month’s time, present its proposal on including biometric data in the passports of EU citizens.
Nous avons déjà présenté des propositions visant à réviser le système de fond en comble. Conjointement avec d'autres membres de cette assemblée, nous avons proposé des amendements destinés à remplacer les indemnités forfaitaires par un remboursement des frais réels.
Earlier we presented proposals for a thorough overview of the system and together with other Members put forward an amendment aimed at replacing standard amounts with actual costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
