Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“déjà posé une question” in English

6 examples
En 2003, la commission des droits de la femme avait déjà posé une question sur ce même sujet à la Commission européenne.
Already in 2003, the Committee on Women's Rights and Gender Equality had asked a question on this subject to the European Commission.
J'ai déjà posé une question écrite à la Commission à ce sujet, mais je voudrais profiter de l'occasion pour reposer cette question.
I have already tabled a written question to the Commission on this topic, but would like to take this opportunity to put that question again.
Nous avons eu toute une série d'indications, mais je tiens compte de l'équilibre politique et de ceux qui ont déjà posé une question.
We have had a whole spate of indications, but I take into account political balance and who has asked a question already.
Veuillez m'excuser, Monsieur Rübig, mais vous avez déjà posé une question et le commissaire nous a fourni des réponses très complètes.
I am sorry, Mr Rübig, but you have had one question already and the Commissioner has given us some very full answers.
Monsieur Sjöstedt, je me suis rendu compte que j' ai transgressé le règlement car vous aviez déjà posé une question complémentaire et les jours de Conseil, on peut seulement en poser une.
Mr Sjöstedt, I realise that I have infringed the Rules of Procedure because you had already asked one supplementary question and on Council days you can only ask one.
Monsieur le Président, si j'ai bien compris, vous me refusez le droit de poser au Conseil une question complémentaire à celle posée par M. Lomas pour la seule raison que j'ai déjà posé une question complémentaire au Conseil sur une autre question.
Mr President, I understand that you are refusing me the right to ask a supplementary question to the Council on the basis of the question tabled by Mr Lomas because I previously asked a supplementary question to another question to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.