News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà posé cette question” in English
8 examplesJe t'ai déjà posé cette question.
I've asked you this question before.
Je vous ai déjà posé cette question.
I've asked you this question before.
L' orateur précédent s' est déjà posé cette question.
The previous speaker made this point.
Comme vous le savez, le professeur MacCormick a déjà posé cette question d’une autre manière.
As you know, Mr MacCormick has already raised this question in a different way.
J'ai déjà posé cette question à la Commission, en commission et en séance plénière, et je n'ai pas encore reçu des éclaircissements absolus sur ce point.
I have asked the Commission this question previously in committee and in plenary and have not yet received absolute clarification of this point.
Pour rappel, je crois que votre coprésident a déjà posé cette question dans cette Assemblée et a reçu, à cette occasion, une réponse détaillée de la part de la commissaire, qui a nié ces commentaires.
For the record, I believe that your co-president has already raised this question in the House, and that it was answered comprehensively – and denied – by the Commissioner on that occasion.
Nous nous sommes déjà posé cette question cette année et il a été décidé qu’il importait de fixer clairement les priorités, d’être ouverts, de se pencher sur tous les problèmes et de nous en tenir aux positions communes - et nous y sommes arrivés, ce qui s’est avéré un important pas en avant.
This year has already seen us asking ourselves this question, and it was decided that it was important to set clear priorities, to be open, to deal with all problems, and to stick to common positions – and we succeeded in doing all of this, which was an important step and a positive one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
