Il est évident qu'une grande partie des efforts que nous avons demandé aux États membres de consentir durant la prochaine décennie est déjà planifiée et, au minimum, engagée.
It is clear that much of the work we are asking Member States to complete over the next decade has already been planned, or at least initiated.
Enfin, une dernière question, Madame la Présidente: est-il exact que la Bulgarie et la Roumanie ont cessé d'attendre le SIS II et que leur intégration dans le SIS I est déjà planifiée?
Finally, Madam President, one last question: Is it true that Bulgaria and Romania have given up waiting for SIS II, and their integration into SIS I is already being planned?
Certaines de ces initiatives sont destinées à servir des intérêts particuliers dans les régions évoquées par l'honorable député, comme l'initiative "bonus" qui est déjà planifiée et doit assurer la coordination de la recherche scientifique marine dans la zone de la mer Baltique.
Some of these initiatives will also be targeted at particular interests in the regions mentioned by the honourable Member, such as the 'bonus' initiative which is already planned and through which marine research in the Baltic Sea area will be coordinated.