Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“déjà plaints” in English

4 examples
Je voudrais donc ajouter ma voix à celle du chœur des députés qui se sont déjà plaints du procédé et du choix de la méthode.
I want to add my voice to the choir of those who have already complained about the process, about the choice of method.
Les orateurs précédents se sont déjà plaints du fait que dans ce domaine, nous budgétisons trop peu dans l'ensemble, avec un chiffre dérisoire d'un pour cent pour les sept prochaines années.
Previous speakers have already lamented the fact that we are, in this area, budgeting for too little overall, with the derisory figure of one per cent over the next seven years.
Comme nous nous en sommes déjà plaints maintes fois, le secteur économique de la pêche est à peine évoqué dans l'Agenda 2000 et très succinctement dans le programme de travail de la Commission pour 1998.
We have on several occasions complained of the fact that the fisheries industry is scarcely mentioned in Agenda 2000, while the Commission Work Programme for 1998 only refers to it in passing.
En effet, le produit en vaut la peine. Toutefois, le secteur de la mode et l'industrie du tapis se sont déjà plaints auprès de vous et de ma personne du fait que cette procédure est beaucoup trop lourde, trop coûteuse et trop longue.
But the textile industry - fashion, carpets and so on - has objected that the system is far too cumbersome, expensive and time-consuming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.