Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“déjà partie de l'union” in English

13 examples
Certains de ces objectifs, notamment l'élargissement, exigeront des sacrifices de la part de ceux qui font déjà partie de l'Union.
Some of these things, in particular enlargement, will not be achieved without sacrifices by the people who are in the European Union at the present.
Je trouve préoccupant que ce débat semble tenir pour acquis que les dix pays font déjà partie de l'Union, alors que ce n'est pas le cas.
I am concerned that this debate seems to be taking it for granted that the ten countries are already in, when they are not.
Il est par conséquent indispensable de développer des instruments non seulement pour les nouveaux arrivants, mais également pour ceux qui font déjà partie de l'Union.
Therefore it is necessary to redevelop instruments not only for the new countries joining, but for existing countries.
Comme la Lettonie, l'Estonie et la Pologne, mon pays, la Lituanie, faisait déjà partie de l'Union européenne, économiquement et politiquement parlant, depuis cinq ans.
Like Latvia, Estonia and Poland, my country, Lithuania, has already been part of the European Union in a political and economic sense for five years.
Car si nous disons aux pays les plus développés qu'ils font déjà partie de l'Union, ils risquent fort de se reposer sur leurs lauriers et de ne plus fournir d'efforts.
Indeed, if we say to the most developed of the candidate countries: you are already in really, then they will sit back and no longer put in the same effort.
Le marché gris est très florissant et le chômage est élevé, deux éléments qui ne sont pas totalement inconnus dans certains pays faisant déjà partie de l'Union européenne.
There is a vast grey economy and there is high unemployment, features not entirely unknown in some of the countries that are already European Union Member States.
Comme tous les États faisant déjà partie de l'union monétaire, la Slovaquie doit poursuivre une politique macro-économique garantissant le maintien des critères de convergence.
Like all the states that already belong to the monetary union, Slovakia must continue a macro-economic policy that ensures that the convergence criteria are maintained.
Beaucoup d'entre vous ignorent probablement qu'une partie de Chypre fait déjà partie de l'Union européenne car le Royaume-Uni a gardé la souveraineté sur des bases à Chypre et M. Tsiacourmas a été enlevé dans l'une de ces bases un peu avant Noël.
Many of you may be unaware that part of Cyprus is already part of the European Union because Great Britain retained sovereign bases on Cyprus and Mr Tsiakourmas was seized from one of those bases shortly before Christmas.
Parmi les États membres qui faisaient déjà partie de l’Union européenne avant le 1er mai, nous accueillons également Jacques Barrot et Joaquín Almunia ainsi que Monsieur le Commissaire Dimas avec qui la présente session plénière a déjà eu des contacts.
From the Member States that belonged to the European Union even before 1 May, we give an equally warm welcome to Jacques Barrot and Joaquín Almunia, as well, of course, to Commissioner Dimas, with whom this plenary has already had dealings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.