News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà parlé aujourd'hui” in English
8 examplesJ'ai déjà parlé aujourd'hui des réseaux transeuropéens et j'ai envie de répéter mes propos; nous devons évaluer la situation à l'échelon européen.
Earlier today, I spoke on the trans-European networks. I feel like saying the same things again now.
Elle a soutenu diverses actions à cet effet, en particulier en ce qui concerne la prolongation du Traité de non-prolifération; nous en avons déjà parlé aujourd'hui.
We have lent our support to several measures designed to achieve that aim, notably the aim of extending the Non-Proliferation Treaty, which has been mentioned today.
Il est temps maintenant d'adopter l'attitude inverse, de soutenir le networking ainsi que la comparaison et le défi des meilleures pratiques, ce dont nous avons déjà parlé aujourd'hui.
We must adopt a different position: we must support networking by those involved, and we must support what has already been discussed here today, namely the sharing - and challenges - of best practice.
Par exemple, la relation entre la stratégie Europe 2020, dont nous avons déjà parlé aujourd'hui, et les politiques de l'UE est une question qui nous tient particulièrement à cœur, à nous les députés européens.
For example, something which is very important today for us MEPs is discussion on the subject of the relationship between the 2020 strategy, which has already been spoken of today, and EU policies.
La liberté de religion en général, dont nous avons déjà parlé aujourd’hui, constitue l’un des domaines où de nouvelles avancées doivent être faites de toute urgence et où des mesures concrètes doivent être prises.
Freedom of religion generally, of which we have already spoken today, is one of the areas in which further progress must be made as a matter of urgency and where concrete measures must now be taken.
La culture englobe-t-elle tout ce qui entoure une personne et son mode de vie, ou seulement les produits culturels, comme la peinture, la sculpture, l’architecture, la musique et surtout le cinéma, dont nous avons déjà parlé aujourd’hui?
Does culture mean everything that surrounds a person and his or her entire way of life, or only cultural products, such as paintings, sculpture, architecture, music, and above all films, which have already been mentioned today?
Expressions with “déjà parlé aujourd'hui”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
