Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“déjà parcouru la moitié” in English

5 examples
Ralliez les Américains et les Indiens à votre cause, et nous aurons déjà parcouru la moitié du chemin.
Take the Americans and the Indians with you, and we will already be half way there.
Nous avons, en fait, déjà parcouru la moitié du chemin qui nous sépare de notre objectif de 20 % d'ici 2020.
We have, in fact, already got half way towards our 2020 target of 20%.
Sur ce sujet, Madame Grabowska, vous savez également que "le mensonge a déjà parcouru la moitié du chemin de Damas alors que la vérité finit de mettre ses bottes".
On that topic, Mrs Grabowska, you also know the saying that 'the lie is already halfway to Damascus while truth is putting its boots on'.
Si nous disposons d'organisations de consommateurs fortes, qui expriment clairement leurs arguments aux producteurs de biens et de services, nous avons déjà parcouru la moitié du chemin de la protection souhaitée.
If there are powerful consumer bodies which are good at getting their message across clearly to the producers of goods and services, the battle of consumer protection is already half-won.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.