Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“déjà par le biais” in English

8 examples
Cela se fait déjà par le biais des taxes sur le carburant, des assurances, des contrôles routiers et de nombreux autres coûts.
This is already being done through tax on fuel, insurance, road checks and through many other charges.
En février déjà, par le biais de questions orales, nous avons demandé, au cours d'un débat, plus d'attention pour la dégradation de la situation au Nigeria.
Back in February we requested, by means of oral questions, that the Parliament pay attention during the debate to the worsening situation in Nigeria.
Le rapport constate également que le système connaît des problèmes sérieux - nous le savons déjà par le biais de la Cour des comptes et d'une certaine Mme Andreasen.
The report also observes that there are serious problems with the system, as we also know of course from the Court of Auditors and from a canny Mrs Andreasen.
Je rappellerai tout d'abord notre volonté de voir l'Union européenne jouer son rôle dans ce processus. Elle le fait déjà par le biais d'aides économiques et financières importantes.
Let me start by restating our determination that the European Union should play its part in this process, as indeed it is already doing through substantial economic and financial aid.
Par ailleurs, le rapporteur doit bien reconnaître que le changement de modèle réclamé dans le rapport s'effectue déjà par le biais de réformes, même s'il n'est pas question de mesures radicales.
Moreover, the rapporteur must acknowledge that the change of model for which the report calls is already taking place, though through a process of reform rather than radical action.
Elle le fait d'ores et déjà par le biais de plusieurs organisations et programmes internationaux, tels la FAO et le Programme alimentaire mondial, ainsi que dans le cadre d'instances plus larges, telles le G20.
This is already taking place through a number of international organisations and programmes such as FAO and the World Food Programme, as well as through more general forums such as the G20.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.