News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà obsolète” in English
8 examplesIl est inutile, superflu et devient déjà obsolète.
It is unnecessary; it is redundant; it is already becoming obsolescent.
J'attire votre attention sur l'amendement 11, qui est déjà obsolète.
I draw your attention to Amendment No 11, which is already out of date.
Mais sur ce point, la discussion est déjà obsolète, dépassée par la réalité.
But this debate is in fact already out of date, overtaken by reality.
Il est inutile d'élaborer un accord fixe qui sera déjà obsolète le temps que l'encre sèche.
We do not need a fixed deal that is redundant by the time the ink is dry on the paper.
Cette manière efficace passe par l'abandon du système déjà obsolète d'une présidence semestrielle rotatoire et par son remplacement par une présidence de plus longue durée.
This efficiency will not be achieved without abandoning the now obsolete system of a rotating six-monthly Presidency, replacing it with a longer-lasting Presidency.
Ce type de contrôle est déjà obsolète dans une région du fait des différents fuseaux horaires, si l'émission s'opère via satellite. Il ne peut donc s'agir là que d'une méthode très limitée.
The different time zones in a region over which a satellite broadcasts make that obsolete in any case, and so even that method has serious limitations.
Peut-être l'Eurofighter, cet avion qui devient opérationnel avec des années de retard, qui a entraîné un dépassement du budget de plusieurs milliards d'euros et qui est en fait déjà obsolète, constitue-t-il le suprême exemple de cette conception.
Perhaps the supreme example of this thinking is the Eurofighter, an aeroplane which is becoming operative years late, billions of euros over budget, and which is effectively already obsolete.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
