Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà mise en œuvre” in English

7 examples
Cette directive faisait reculer la libéralisation que nous avons déjà mise en œuvre au Royaume-Uni.
This directive was a step back from the liberalisation that we have already undertaken in the United Kingdom.
L’intégration des questions de migration dans les documents de stratégie par pays, notamment, est d’ailleurs déjà mise en œuvre par la Commission.
The integration of migration issues into country strategy papers, for example, is something that the Commission has already implemented.
Pour le groupe ELDR, il est important de mettre en exergue que la libéralisation déjà mise en œuvre par une série de secteurs a généralement été couronnée de succès.
For the ELDR Group, it is important to emphasise that the liberalisation already implemented by a range of sectors has generally been a great success.
(DE) Monsieur le Président, j'apprécie que cette initiative, déjà mise en œuvre dans certains États membres, appartienne désormais à l'Union européenne dans son ensemble.
(DE) Mr President, I am very pleased that this initiative, which is already implemented in some Member States, has now come before the European Union as a whole.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) M. le Président, la nouvelle réglementation du secteur du sucre adoptée en 2006 et qui est déjà mise en œuvre a un goût amer et elle a déjà fait ses premières victimes.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Mr President, the new sugar sector regulation adopted in 2006 and already being implemented is a bitter pill and it has claimed its first victims.
Il n'est pas certain en outre que le label du patrimoine européen ne répète pas la liste du patrimoine mondial de l'Unesco déjà mise en œuvre. Pourquoi alors étendre ce label à des pays tiers, et à quels pays est-il fait allusion à ce propos dans le rapport?
Furthermore, it is unclear that if the European Heritage Label does indeed not intend to duplicate the already existing UNESCO World Heritage List, then why is it intended to be extended to third countries, and which countries does the report have in mind in this regard?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.