News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà mis sur” in English
11 examplesLe Fonds d'ajustement à la mondialisation déjà mis sur pied aura l'effet contraire.
The effect of the Globalisation Fund already set up will be the opposite.
La Commission a déjà mis sur la table une série d'importantes initiatives en matière d'énergie, qui seront examinées lors du Conseil européen de février.
The Commission already has a series of important energy initiatives on the table which will feed into the February European Council.
L'Union européenne a déjà mis sur la table des objectifs et des engagements ambitieux - jusqu'ici, les deuxièmes projets les plus ambitieux sur la table des négociations.
The EU has already put on the table ambitious targets and commitments - so far, the second most ambitious on the table of negotiations.
Je pense qu’il est judicieux d’avoir étendu le délai de commercialisation pour les produits déjà mis sur le marché et étiquetés à la date où le règlement entre en vigueur.
I believe that it is right to have extended the time limit for marketing for certain products already on the market and labelled on the date on which the Regulation enters into force.
Pour renforcer la coopération européenne, nous devons disposer de programmes nationaux pour la mémoire, à l'instar de ceux que certains États membres ont déjà mis sur pied.
In order to tighten cooperation in Europe, we also need national memory programmes, which have already started in some Member States.
Premièrement, en ce qui concerne une politique maritime intégrée, nous avons déjà mis sur pied un groupe de travail impliquant tous les États côtiers de la Méditerranée et les conventions régionales.
Firstly, in relation to an integrated maritime policy, we have already established a working group on such a policy, involving all the Mediterranean coastal states and regional conventions.
Anticipant sur l'élargissement futur de l'Union, la plupart des pays européens, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union, ont déjà mis sur pied un régime d'heure d'été compatible avec la directive communautaire.
In anticipation of the future enlargement of the Union most European countries, both within and outside the Union, already operate a summer-time régime that is consistent with the Community directive.
Monsieur le Président, il est quelque peu surréaliste de débattre à une heure aussi tardive d'infractions ayant été commises il y a plus de deux ans et alors que la Commission a déjà mis sur la table des propositions de réforme.
Mr President, there is something slightly surreal about rising this late at night to deal with infringements that took place more than two years ago and in circumstances where the Commission has already come forward with proposals for reform.
L’IFF a d’ores et déjà mis sur les rails un programme pilote sur l’immunisation, qui recherche des vaccins contre le paludisme et le VIH/sida - les fléaux de l’Afrique et de nombreuses autres régions du monde - pour lesquels il n’existe aucun traitement.
The IFF has already put in place a pilot scheme for immunisation, which is searching for vaccines for malaria and for HIV/AIDS – the scourge in Africa and many other parts of the world – for which there is no cure.
La Bosnie a déjà délivré 40 000 passeports biométriques et adopté un règlement concernant les personnes déplacées, ce que d'autres États n'ont pas encore, en plus d'avoir déjà mis sur pied une agence de lutte contre la corruption, contrairement à la Serbie, par exemple.
Bosnia has already issued 40 000 biometric passports and has already passed a regulation for displaced persons, which other states do not yet have, and it has introduced an anti-corruption agency, which Serbia, for example, does not yet have.
Expressions with “déjà mis sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
