Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“déjà mis en œuvre” in English

19 examples
Je pense ici à la Slovénie qui a apparemment déjà mis en œuvre Schengen II.
I am thinking here of Slovenia, which has apparently already implemented Schengen II.
Bien que cet accord ne soit pas encore en vigueur, nous en avons déjà mis en œuvre des éléments importants.
Even though the agreement is not yet in force, we have already implemented important elements of it.
Certains pays l'Espagne par exemple ont déjà mis en œuvre des congés de paternité indépendants et transférables.
There are countries such as Spain that have already implemented independent and transferable paternity leave.
La Communauté a déjà mis en œuvre une législation exigeant une réduction de ses émissions de CO2 de 20 % d'ici 2020
The Community has already implemented legislation requiring that its CO2 emissions be cut by 20% by 2020.
Nous savons que 13 compagnies aériennes ont déjà mis en œuvre le système, mais beaucoup d'autres ne l'ont pas encore fait.
We know that 13 airlines have implemented the system already, but many others have not yet done so.
Monsieur le Commissaire, vous avez signalé que certains États membres ont déjà mis en œuvre la législation spécifique au niveau national.
Commissioner, you mentioned the fact that some Member States have already implemented the specific legislation nationally.
Certains points sont déjà mis en œuvre, comme l’Agence européenne de défense, les groupements tactiques et la clause de solidarité relative au terrorisme.
There are things that we are already implementing, such as the European Defence Agency, the battle groups and the clause on solidarity with terrorism.
L'idée d'un atlas humanitaire, par exemple, comme l'atlas du développement qui progresse très bien et qui est déjà mis en œuvre, est évidemment une bonne solution.
The idea of a humanitarian atlas, for example, like the development atlas, which is making excellent progress and has already been implemented, is clearly a good solution.
Soulignons que 11 États membres de l'Union européenne ont déjà mis en œuvre la clause de réparation, avec les conséquences bénéfiques - que je viens de citer - pour les consommateurs.
It should be highlighted that 11 Member States of the European Union have already implemented the repair clause, with beneficial consequences for consumers.
À mon sens, dans le cas présent, nous avons besoin d'une initiative communautaire pour faire en sorte que les États membres ayant déjà mis en œuvre ce règlement passent de 7 à 25 ou 27, disons en un an.
In my view what we need here is a Community initiative to ensure that the seven Member States that have already implemented this regulation grow to 25 or 27 within a year, say.
En outre, les modifications du régime de restructuration ne doivent pas exercer une incidence négative sur les États membres qui ont déjà mis en œuvre une réduction de quotas plus importante que la moyenne.
Moreover, modification of the restructuring scheme should not impact negatively on Member States that have already implemented a higher-than-average quota reduction.
Toutefois, la zone euro ne doit pas être un club d'élite, un club politique d'élite, et nous ne devons pas dire que l'adhésion n'est ouverte qu'aux pays qui ont déjà mis en œuvre une certaine convergence en termes réels.
However, the euro zone should not be an elite club, an elite political club, and we should not be saying that membership is open only to countries that have already implemented some degree of convergence in real terms.
Une protection accrue s’avère souvent indispensable pour garantir l’état de conservation de certaines espèces commercialisées, mais nous devons également reconnaître les efforts des pays qui ont déjà mis en œuvre des mesures efficaces de préservation de la nature.
Increased protection is often required to safeguard the conservation status of some species in trade, but we must also acknowledge the efforts of those countries that have already implemented effective conservation measures.
Ceci dit, ce n’est pas en effectuant des contrôles aux frontières ou en renforçant les contrôles déjà mis en œuvre - toujours de façon visible et de manière réactive, comme l’a souligné Mme Roth-Behrendt - qu’on y arrivera; nous avons plutôt besoin d’une protection externe spécifique.
That will not, however, be achieved by having controls at borders or by tightening up the ones that are already in place – and always in a visible way, as the sort of reaction that Mrs Roth-Behrendt described; what we need instead is special external protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.