Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“déjà mis en évidence” in English

17 examples
Certains orateurs de différents groupes ont déjà mis en évidence ce problème.
Some of the speakers from the different groups have already referred to this problem.
Le président Santer a déjà mis en évidence nos priorités pour l'année prochaine et je crois qu'aucune d'elles ne peut être négligée.
President Santer has already described them, and I do not think any of them can be neglected.
Je voudrais également citer M. Oprea pour sa contribution sous la forme de nombreux points intéressants que MM. Andersson et Mann ont déjà mis en évidence.
I should also like to mention Dumitru Oprea for the contribution of many interesting points which both Jan Andersson and Thomas Mann have already highlighted.
Premièrement, il faut comprendre, comme je l'ai déjà mis en évidence, que presque toutes les nouvelles entreprises sont, au départ du moins, des micro-entreprises.
First, we have to understand, as I have already emphasised, that practically all new enterprises are micro-enterprises, at least initially.
La première lecture a été approuvée par cette Assemblée l'année passée, et elle avait déjà mis en évidence les faiblesses de la proposition initiale de la Commission.
The first reading was adopted in this House last year and it had already highlighted the weaknesses of the initial proposal by the Commission.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, chers collègues, permettez-moi d'insister sur certains points déjà mis en évidence.
Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like to emphasise certain points that have already been raised.
Le Parlement européen avait déjà mis en évidence les lacunes de cette directive. La Commission a récemment présenté une proposition qui tient compte des observations du Parlement.
The European Parliament had already pinpointed the omissions in this directive, and the Commission recently tabled a proposal taking Parliament' s comments into consideration.
Nous avons déjà mis en évidence en diverses occasions que l'industrie européenne est essentiellement compétitive par la qualité de ses produits, et l'agriculture devrait s'en inspirer.
We have already made it clear on various occasions that European industry is essentially competitive through the quality of its products, and agriculture should be the same.
Hier, sans aller plus loin, nous avons approuvé la directive sur la sécurité des infrastructures routières, qui avait déjà mis en évidence la nécessité de concevoir des systèmes et véhicules intelligents et interactifs.
Yesterday, without going further, we approved the Directive on road safety infrastructure, which already highlighted the need to develop intelligent and interactive systems and vehicles.
Même si ce rapport a pour moi un accent assez espagnol, j'apprécie - ce que les intervenants précédents, M. Linkohr comme M. Voggenhuber, ont déjà mis en évidence - le fait que le Parlement se préoccupe à nouveau de l'une des marchandises les plus importantes, l'eau.
Even if this report seems a bit fishy to me, a fish with a very Spanish flavour, I do welcome the fact, as a number of earlier speakers have mentioned, including both Mr Linkohr and Mr Voggenhuber, that once again we in Parliament are dealing with one of the most important commodities, namely water.
Le Parlement européen a choisi la motion de censure conditionnelle comme instrument apte à établir un nouveau rapport de coopération entre le Parlement européen et la Commission; ce choix a porté en quelque sorte ses fruits, que les interventions précédentes ont déjà mis en évidence.
The European Parliament chose the conditional motion of no-confidence as a means of creating a new relationship of cooperation between the European Parliament and the Commission; in some ways, this choice has borne fruit, as indicated in previous speeches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.