Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“déjà mentionnés par” in English

12 examples
Je reviendrai sur deux exemples, déjà mentionnés par d'autres députés, mais sur lesquels je souhaite insister:
I shall focus on two examples. These have been mentioned by other Members, but I shall repeat them:
Les rapports de décembre 2006, déjà mentionnés par le ministre Magalhães, ont mis en exergue les divers problèmes qui ont été, pour l'essentiel, surmontés.
The December 2006 reports, already mentioned by Minister Magalhães, highlighted various problems which have in the main been overcome.
C'est pourquoi nous nous montrons quelque peu réticents face à certains amendements déjà mentionnés par ma collègue, Ilda Figueiredo, dans le sens où ils ouvrent la porte à la discrimination.
We therefore have difficulties with some of the amendments which my colleague, Ilda Figueiredo, has already mentioned in that they may possibly lead to discrimination.
Parmi tous les aspects inquiétants de ce procès, déjà mentionnés par les collègues et le représentant de la Commission, que je remercie, l’important est la confirmation de la sentence de 1994.
Among the many serious aspects of this trial that have already been mentioned by fellow Members and the Commission representative, whom I thank, what matters is the very fact that the 1994 sentence has been confirmed.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à revenir sur un certain nombre de points déjà mentionnés par le Dr Tannock et M. Moreno Sánchez, mais aussi par vous-même, Madame la Commissaire.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would very much like to pick up on a number of points already mentioned by both Dr Tannock and Mr Moreno Sánchez, and also by you, Commissioner.
La proposition de directive fixe des limites de concentration dans les eaux de surface pour une série de substances, telles que des pesticides, des métaux lourds et d'autres produits chimiques et substances dangereux déjà mentionnés par le rapporteur.
The proposed directive sets limits on concentration in surface water of a number of substances including some pesticides, heavy metals and other dangerous chemicals and substances already mentioned by the rapporteur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.