Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà mentionnés dans” in English

5 examples
Monsieur le Président, cette brève intervention est destinée à souligner simplement certains aspects que j'ai déjà mentionnés dans mon avis rédigé pour la commission des affaires étrangères.
Mr President, the aim of my speech, which will be brief, is simply to highlight some of the aspects that I referred to in the opinion of which I was draftsperson on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Bon nombre de lignes budgétaires qui n'avaient pas de base légale suffisante concernaient les programmes déjà mentionnés dans les domaines de la culture, de la formation, de la jeunesse mais aussi des familles.
Many of the budget lines affected programmes already mentioned, in the fields of culture, education, youth and family.
Ses membres, ainsi que la Commission et la BCE, discutent de l'approfondissement de la surveillance budgétaire et de l'élargissement de la surveillance économique, points que j'ai déjà mentionnés dans mes remarques préliminaires.
Members of the Eurogroup together with the Commission and the ECB discuss this deeper budgetary surveillance and broader economic surveillance that I mentioned in my introductory remarks.
Je signale que ces critères sont déjà mentionnés dans les conclusions du Conseil européen de Copenhague. Le premier concerne des institutions stables garantissant la démocratie, l'ordre juridique, les droits de l'homme ainsi que le respect et la protection des minorités.
I should point out that these criteria are already listed in the conclusions of the Copenhagen European Council, namely stable institutions which guarantee democracy, the rule of law, human rights and respect for the protection of minorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.