Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“déjà le parlement européen” in English

16 examples
À l'époque déjà, le Parlement européen affirmait les critères européens communs que le Conseil n'a malheureusement pas affirmés.
Even back then the European Parliament affirmed the common European criteria which the Council unfortunately did not affirm.
Dans un premier rapport déjà, le Parlement européen avait défendu avec prudence l'idée d'une extension des compétences d'Europol.
Even in its first report the European Parliament was cautiously in favour of extending Europol's powers.
Comme on l'a déjà dit, depuis plusieurs années déjà le Parlement européen est très actif dans le domaine de la sécurité alimentaire.
As has already been established, the European Parliament has been very active for several years now in questions relating to food safety.
En 1993 déjà, le Parlement européen avait adopté à mon initiative un rapport sur le droit de pension des femmes divorcées ou séparées.
As long ago as 1993, Parliament had adopted, on my initiative, a report on the pension entitlements of women who were divorced or living separately from their partners.
Depuis très longtemps déjà, le Parlement européen s'inquiète du peu d'intérêt que les citoyens manifestent pour les affaires de l'Union.
An age-old concern of the European Parliament has been the fact that the public has shown little interest in EU affairs.
L'initiative citoyenne octroie aux citoyens un droit d'initiative identique à celui dont jouissent déjà le Parlement européen et le Conseil.
The citizens' initiative gives citizens a right of initiative similar to that of the European Parliament and the Council.
Déjà, le Parlement européen, avec sa résolution de février dernier, et le Conseil de sécurité des Nations unies, avec sa résolution 13/97, avaient ouvert la voie.
The European Parliament had already opened up the way with its resolution in February, as did the United Nations Security Council with its Resolution 13/97.
Voici plusieurs semaines déjà, le Parlement européen a - à juste titre - décidé qu'Amsterdam ne suffisait pas à garantir les réformes institutionnelles fondamentales.
Already a few weeks ago, the European Parliament stated quite rightly that Amsterdam was insufficient to implement the fundamental institutional reforms.
À cette époque déjà, le Parlement européen avait remarqué que l' un des points-clés de l' amélioration de la qualité du carburant résidait dans la réduction de la teneur en soufre.
Even at that stage, the European Parliament noticed that one crucial factor in improving the quality of a fuel is a reduction in its sulphur content.
Le 14 juillet déjà, le Parlement européen avait estimé que le plan de la Commission dans ce secteur était insuffisant, il ne tenait pas assez compte de la pratique et manquait surtout d'éléments concrets.
Back on 14 July, the European Parliament stated that the Commission's plan for this sector was insufficient and should be more practical and above all more concrete.
Monsieur le Président, depuis les années 1970 déjà, le Parlement européen a l' habitude d' indiquer la direction de la politique en matière d' environnement à l' aide de programmes d' action pour l' environnement.
Mr President, ever since the 70s, we, in the European Parliament, have been in the habit of using environmental action programmes to give direction to environmental policy.
Je me permets de rappeler que le 18 décembre 1997, déjà, le Parlement européen a apporté, grâce à sa résolution sur le secteur de l'huile d'olive, une contribution fondamentale à ce débat sur l'organisation commune du marché.
May I remind you that as long ago as December 18 1997, with its decision on the olive oil sector, the European Parliament made a fundamental contribution to the debate on the common organization of this market.
Il y a un an et demi déjà, le Parlement européen réclamait la reconnaissance du gouvernement tibétain en exil, si les négociations entre Tibétains et Chinois, sous l'égide des Nations unies, ne devaient pas aboutir à l'autonomie du Tibet.
As long as one and a half years ago, Parliament called for the Tibetan government-in-exile to be recognised in the event of the UN-sponsored Sino-Tibetan negotiations not leading to Tibet's autonomy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.