Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà le cas avec” in English

6 examples
Vient alors l'amendement oral: "comme c'est déjà le cas avec l'Inde".
Then comes the oral amendment: 'as is already the case with India'.
C'est déjà le cas avec un critère comme le taux de chômage, qui n'est pas défini de façon uniforme au sein de l'UE, ce qui conduit immanquablement à des évaluations erronées.
This even applies to a criterion such as unemployment, for which there is no EU-wide definition and which is therefore bound to lead to inaccurate estimates.
Des choix thématiques ponctuels sembleraient, dans cette optique, être le meilleur moyen, comme c'est déjà le cas avec les positions communes et les lignes directrices de l'Union concernant la peine de mort et la torture.
In the light of that, thematic, topical choices would seem to be the best way to proceed, as now is the case with EU guidelines and common attitudes regarding the death penalty and torture.
Conformément au programme de La Haye, comme c’est déjà le cas avec celui de Tampere, la reconnaissance mutuelle constitue la pierre angulaire de la construction de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, comme M. Frattini vient de nous le rappeler.
In accordance with the Hague Programme, as is already the case with Tampere, the cornerstone in building the area of freedom, security and justice is mutual recognition, as Mr Frattini has just reminded us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.