Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“déjà le cas actuellement” in English

6 examples
Le risque est que nous le marginalisions encore plus que ce n’est déjà le cas actuellement.
The risk is that we will drive it underground even further than has been the case.
C'est déjà le cas actuellement et vous savez combien la situation, dans le secteur de la poste, est anachronique parfois.
That is already the case at present and you know how the situation in the postal sector can at times be anachronistic.
A cet égard, il est souhaitable que le médiateur établisse des contacts avec les autres institutions, ce qui est déjà le cas actuellement.
If repeated complaints are made, the Ombudsman must respond to them by carrying out own-initiative inquiries which will - and do, of course - involve contacts with the other institutions.
Une bien meilleure solution consiste à mettre en place des accords qui permettent aux fournisseurs d'accès de collaborer avec ces organes de répression sur une base volontaire, comme c'est déjà le cas actuellement.
A much better solution is the implementation of agreements which allow Internet service providers to collaborate with the law enforcement agencies on a voluntary basis, as is already the case.
La concentration des ressources sur les régions de l'objectif 1 devrait ainsi constituer pour la période 2007-2013, comme c'est déjà le cas actuellement, un des piliers essentiels de la politique de cohésion suivant les principes de solidarité et de redistribution.
Concentrating resources on the Objective 1 regions should, therefore, constitute one of the key pillars of cohesion policy for the period 2007-2013, as is the case now. This would be in line with the principles of solidarity and redistribution.
Au sujet des amendements 5 et 17 sur la coopération interinstitutionnelle, la Commission considère que cette coopération peut être réglée, comme c'est déjà le cas actuellement pour les concours généraux et les achats, par des arrangements administratifs entre les institutions.
In connection with Amendments Nos 5 and 17 on interinstitutional cooperation, the Commission considers that this cooperation can be organised, as is the case at present for open competitions and purchases, by means of the administrative arrangements between the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.