Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“déjà la réponse” in English

10 examples
Je connais déjà la réponse.
I know the answer already.
Vous avez donc déjà la réponse dans le texte.
You, therefore, already have the answer in the text.
En fait, vous avez déjà la réponse à cette question.
As a matter of fact, you have already answered this question as well.
Bien sûr, cela n'est pas de notre compétence, je connais déjà la réponse.
Of course I know what the reply will be: that is not within our powers.
Parce qu'elle est insinuante en ce qui concerne la réponse, elle donne déjà la réponse.
'Because the answer is implied in the question' .
On connaît cependant déjà la réponse toute faite que nous serviront les partisans de la libéralisation.
We all know the stereotype answer of the liberalizers already.
On connaît déjà la réponse initiale de la Commission Prodi, et l’on sait déjà que le commissaire en charge conservera son portefeuille.
The Prodi Commission’s initial response is already known, and it is also known that the Commissioner concerned will remain in office.
Si cette année, au mois d'octobre, le Conseil de ministres et le Parlement décident une croissance zéro, vous aurez déjà la réponse pour l'année prochaine: je continuerai sans personnel.
The European Parliament has noticed that we do not have enough staff. If in October this year the Council of Ministers and the European Parliament decide on zero growth, then you already have the answer for next year: I will still have no staff.
Il va sans dire que, ce faisant, les États membres doivent respecter le Traité. Nous connaissons déjà la réponse de la Cour à de nombreuses questions préjudicielles qui ont précédemment été posées.
It goes without saying that, in this respect, the Member States should respect the Treaty, and we already know the answer of the Court to a number of prejudicial questions that have previously been asked.
Par conséquent, je vais dire une fois de plus, au mois d'octobre, au Parlement européen et au Conseil de ministres: si vous avez constaté que je manque de personnel, donnez-moi du personnel, si vous ne le faites pas, vous avez déjà la réponse pour l'année prochaine: je n'ai pas de personnel.
So in October I will say once again to the European Parliament and the Council: "If you have observed that I do not have enough staff, then give me more. Otherwise, you already know the answer for next year: I have no staff.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.