Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà la plupart” in English

6 examples
La position commune inclut déjà la plupart des 27 amendements adoptés par l'Assemblée en première lecture.
Most of the 27 amendments adopted by Parliament at first reading have already been incorporated into the common position.
L’accord politique partiel sur une position commune intègre déjà la plupart des amendements du Parlement au texte de la proposition.
The partial political agreement on a common position already incorporates most of Parliament’s amendments to the text of the proposal.
Déjà, la plupart des États membres ne remplissent pas les conditions demandées par l'OCDE depuis 1970, et nous sommes devant de nouvelles urgences et nous n'avons pas de nouveaux fonds.
Already, most of the Member States do not meet the conditions required by the OECD since 1970, and we are facing new emergencies without having new funds.
Madame la Présidente, un membre du Conseil est bien présent mais c'est insuffisant parce que - comme cela a été dit plusieurs fois déjà - la plupart des erreurs graves sont commises au sein des États membres.
Madam President, it is all very well having one representative from the Council here, but that is not enough, because - as has already been pointed out on several occasions - the majority of serious errors have been committed in the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.