Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“déjà la moitié” in English

8 examples
Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.
Starting is half the task.
Une bonne question contient déjà la moitié de la réponse.
A good question contains half the answer.
En Lituanie, on dit qu'un bon début, c'est déjà la moitié du travail accompli.
In Lithuania it is said that a good start is half the job.
(GA) Je voudrais donc terminer par un proverbe gaélique qui dit qu'un bon début, c'est déjà la moitié du travail de fait.
(GA) I would like to end, therefore, with a proverb from my own language that says that a good start is half the work.
L'Union européenne ne peut pas faire seule - elle fait déjà la moitié du travail - tout ce qu'il y a lieu de faire en la matière.
The European Union cannot single-handedly do everything that needs to be done in this matter - it is already doing half the work.
L'UE importe d'ores et déjà la moitié de ses besoins en énergie et d'ici 2025, sa dépendance aux importations devrait dépasser 70 %.
The EU already imports half its energy needs from outside and by 2025 dependence on imports is estimated to exceed 70%.
Les sociétés européennes ne peuvent se permettre de laisser passer des opportunités en termes de marché dans ces régions dynamiques qui représentent déjà la moitié de la croissance mondiale en matière d’importations.
EU companies cannot afford to miss market opportunities in these dynamic areas which already account for half of world import growth.
Une famille bien informée et une école qui informe c'est déjà la moitié du chemin parcouru dans la préparation des jeunes à leur premier contact inévitable avec le problème de la drogue, pour qu'ils résistent à l'attrait du plaisir immédiat ou de l'argent facile.
A family that is well-informed and a school that provides information are half the battle in preparing young people for their first inevitable contact with drugs and in helping them to resist the attraction of instant pleasure and easy profit.
Expressions with “déjà la moitié”
c'est déjà la moitié4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.