Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre valeur ajoutée dans le cadre sur lequel voudrais dire d'une part haut niveau commissaire chers l'année dernière pays candidats par les états politique agricole commune pour faire faveur du rapport libre circulation

“déjà joué un rôle” in English

13 examples
En envoyant des troupes européennes et en apportant une aide humanitaire, l’Europe a déjà joué un rôle important.
By sending out EU troops and providing humanitarian aid, Europe has already played an important role.
Le tableau d'affichage du marché intérieur a déjà joué un rôle très important en épaulant les efforts des États membres.
The internal market scoreboard has already played a very important role in supporting Member States' efforts.
La commission des pétitions a d'ores et déjà joué un rôle inestimable en inscrivant cette question sur l'agenda européen.
The Committee on Petitions has already played an invaluable role by putting this issue on the European agenda.
Je voudrais également souligner que le Congo a déjà joué un rôle important dans une opération antérieure de l'Union européenne.
I would also like to again point out that Congo played an important role once before in a previous European Union operation.
par écrit. - (PL) Le programme Erasmus Mundus a déjà joué un rôle important dans l'éducation moderne de nombreux jeunes gens et adultes.
The Erasmus Mundus programme has already played an important role in the contemporary education of young people and adults.
Et c'est pourquoi j'aimerais indiquer que certaines de ces ONG ont déjà joué un rôle important dans l'exécution du programme européen de reconstruction et de développement au cours des années 95 et 96.
However, I should like to say that some of these NGOs have already played an important role in the execution of the European Plan for Reconstruction and Development in 1995 and 1996.
L' Autriche a déjà joué un rôle déterminant dans l' accueil de réfugiés et de personnes déplacées, et contribué, dans une proportion supérieure à la normale, à la résolution des problèmes qui en découlent.
Austria has always played an important part when it comes to receiving refugees and displaced persons, and has also contributed more than its fair share to solving the resultant problems.
Monsieur le Président, comme la discussion a de nouveau porté aujourd'hui sur le point qui avait déjà joué un rôle en première lecture - du reste, nous sommes tous d'accord -, je voudrais approfondir ce point.
Mr President, since today's debate has again revolved around the issue that featured most prominently at first reading - because otherwise we are in agreement - I should like to concentrate on that point.
Non sans raison, le fait qu' on a constaté et autorisé des circonstances exceptionnelles, qui permettaient de s' écarter de la définition du déficit important, a déjà joué un rôle lors de l' examen des critères de convergence.
It is no accident that when applying the convergence criteria, exceptional circumstances have sometimes been applied and approved which allow the definition of an excessive deficit to be deviated from.
Je me réjouis plus particulièrement du maintien, assorti d’une plus grande flexibilité, des niveaux existants de qualification, qui ont déjà joué un rôle clé dans le processus de reconnaissance professionnelle au niveau de l’UE.
In particular, I should like to welcome the maintenance, with some additional flexibility, of the existing levels of qualification, which have already played a central role in the operation of professional recognition at EU level.
M. McMillan-Scott a abordé un certain nombre de ces points dans son rapport extrêmement intéressant et j'aimerais à ce propos répéter trois remarques fondamentales qui avait déjà joué un rôle essentiel à l'occasion du débat sur l'union douanière tenu en 1995.
In his extremely interesting report, Mr McMillan-Scott addressed a number of such points, on which I should like to reiterate three fundamental observations that played a significant part in the debate on the Customs Union back in 1995.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.