Nous comprenons les agriculteurs qui ont déjà investi dans la modernisation des cages.
We understand those farmers who have already invested money in modernising cages.
Il est donc raisonnable de ne pas pénaliser ceux qui ont déjà investi dans l’efficacité avant qu’il ne soit trop tard.
It is therefore reasonable not to punish those who have already invested in efficiency before leaving it too late.
Toutefois, il importe de se souvenir que nous avons déjà investi dans des programmes similaires visant à impliquer les citoyens.
However, it is important to remember that we already have invested in similar programmes aimed at engaging with citizens.
Nous devons absolument nous battre pour le respect de cette échéance européenne dans l'intérêt des animaux et des producteurs qui ont déjà investi dans des méthodes d'élevage alternatives.
It is vital that we fight for this Europe-wide deadline in the interests of animals and of producers who have already invested in alternative farming practices.
Les réactions que je constate au Royaume-Uni m’indiquent plutôt que les gens pensent que bien trop d’argent est déjà investi dans des projets politiques, à la fois au niveau national et naturellement - surtout - ici à Strasbourg.
Certainly the feedback I get in the UK tells me that the perception is that far too much money is already being spent on political projects, both at home and most certainly – of all places – here in Strasbourg.