Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“déjà intervenu” in English

16 examples
M. Clegg est déjà intervenu à ce propos.
Mr Clegg has already spoken about this.
Le filet de sécurité est déjà intervenu dans deux États membres.
The safety net has already been deployed in two Member States.
L'autre thème est la question de la démocratie sur laquelle M. Dankert est déjà intervenu.
The other point is the issue of democracy, Mr Dankert has already spoken on this.
(EN) Madame la Présidente, je suis déjà intervenu sur ce sujet au cours du débat principal.
Madam President, I did speak in the main debate on this subject.
Je suis déjà intervenu maintes fois dans l'enceinte de ce Parlement au sujet de la biodiversité et de la biotechnologie.
I have been on the record of the House many times before on the issue of biodiversity and biotechnical matters.
Je me suis souvent demandé par la suite combien de millions de morts auraient pu être évitées si l'on était déjà intervenu dans les années 30.
Since then, I have often wondered how many millions of lives could have been saved if we had intervened as early as in the 1930s.
Monsieur Howitt, comme vous le savez, notre collègue, M. Van Orden, était déjà intervenu sur ce problème lors de la dernière session plénière à Strasbourg.
Mr Howitt, you are aware that Mr Van Orden already brought up this issue at our previous part-session in Strasbourg.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs les parlementaires, étant déjà intervenu, je serai bref.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, since I have already spoken, I will be brief.
Monsieur le Président, je ne peux pas ne pas donner d'explication de vote sur le rapport de mon ami le député Bushill-Matthews, rapport sur lequel je suis déjà intervenu au cours du débat.
Mr President, I could not fail to give an explanation of vote on my friend, Mr Bushill-Matthews' report, upon which I have already spoken during the debate.
Monsieur le Commissaire, je sais en effet que vous êtes déjà intervenu à plusieurs reprises sur ma question mais, en ce sens, je me fais l'écho des associations de consommateurs et d'utilisateurs.
Commissioner, I am aware that you have spoken more than once on the subject of my question. However, I am taking it up on behalf of consumers' and users' associations.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chère Benita, Mesdames et Messieurs les députés, je serai bref puisque Bernard Kouchner est déjà intervenu deux fois et je sais que vous avez également beaucoup de travail.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will be brief because Bernard Kouchner has already spoken twice and I know that you too have a lot of work to do.
Cela étant - j'étais d'ailleurs déjà intervenu à ce sujet lundi - notre groupe a à nouveau abondamment discuté de cette question la nuit dernière et est arrivé à la conclusion que les six candidats feront des membres compétents de la Banque centrale européenne.
Having said that, and I made the point on Monday, our group last night discussed this fully and we feel that all six candidates are competent members of the European Central Bank and we will be voting for all six today.
Je sais, Monsieur le Président, que vous êtes déjà intervenu en personne pour la question des amendes particulièrement élevées infligées à Angelika Borys, et je tiens à vous remercier pour cette intervention, car nous nous devons vraiment d'aider cette organisation.
I know, Mr President, that you have already intervened personally in the matter of the very high fine imposed on Angelika Borys, and I would like to thank you for your intervention, because we are, truly, under an obligation to help that organisation.
Expressions with “déjà intervenu”
suis déjà intervenu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.