Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“déjà inscrite dans” in English

7 examples
Cette règle est déjà inscrite dans la constitution de certains États membres, mais est toujours absente chez d'autres.
This rule is already enshrined in the constitutions of some Member States, whereas in others that is not yet the case.
En particulier, la notion de responsabilité des ressortissants des États membres est déjà inscrite dans le règlement de base de la politique commune de la pêche et doit y rester.
In particular, the concept of responsibility of nationals of Member States is already enshrined in the basic regulation for the common fisheries policy and should be maintained here.
Et sur le plan économique, nous devons lancer un véritable plan Marshall pour la Méditerranée afin de véritablement instaurer cette prospérité partagée, qui était pourtant déjà inscrite dans la déclaration de Barcelone.
At economic level, we must launch a genuine Marshall plan for the Mediterranean with a view to genuinely establishing this shared prosperity, which was already included in the Barcelona declaration.
Ce qui motive la question orale examinée ce soir, c'est l'inquiétude de voir que l'idée déjà inscrite dans le traité de Rome de libre circulation de personnes ne s'est pas pleinement concrétisée dans l'Union européenne.
Behind the oral question under discussion this evening there is concern that the idea of free movement of people already included in the Treaty of Rome has not been genuinely enforced within the European Union.
Du moins, elle est déjà inscrite dans le traité sur l’Union et, je crois que, dans le cadre de cette politique de défense et de sécurité de l’Union, nous devons également prendre en compte les effets négatifs d’une telle politique.
At least it is already included in the Union Treaty, and I believe that, within the framework of this Union defence and security policy, we must also consider the negative effects of such a policy.
C'est dans ce contexte que l'unité provisoire de coopération judiciaire "Eurojust" a vu le jour, préfigurant l'organisme de coopération judiciaire pénale dont la création, prévue l'an prochain, est d'ores et déjà inscrite dans le Traité.
This is the backdrop against which the provisional judicial cooperation unit "Eurojust" was created, foreshadowing the body for judicial cooperation in criminal matters whose creation, due to take place next year, is already included in the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.