Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“déjà inscrit dans” in English

10 examples
Ce compromis n'ajoute pas grand-chose à ce qui est déjà inscrit dans le Traité.
This compromise adds little to what is already enshrined in the Treaty.
Nous aimerions rappeler ce principe à la Commission, même si celui-ci est déjà inscrit dans la directive sur l’habitat.
We would like to remind the Commission of this principle, although it is already enshrined in the Habitat Directive.
Un montant de 100 millions est déjà inscrit dans la réserve, mais ne pourra être dépensé qu'une fois la base juridique mise en place.
ECU 100 m is already in the reserve, in any case, although it can only be paid out when there is a legal basis for doing so.
Le programme Erasmus Mundus a également un rôle à jouer dans ce cadre et, dans cette nouvelle perspective, il est déjà inscrit dans le nouveau règlement.
The Erasmus Mundus programme also has a role to play in this context and, within this new perspective, is already included in the new regulation.
Le principe important selon lequel les dons d'organes et de tissus doivent être volontaires et non rémunérés reste de mise bien entendu et est déjà inscrit dans d'autres actes juridiques.
The important principle that donations of organs and tissue must be voluntary and unpaid applies as a matter of course, and is already enshrined in other legal acts.
Monsieur le Président, la suppression des obstacles à la mobilité transnationale des personnes est un des objectifs fondamentaux de l'édifice européen, déjà inscrit dans le traité de Rome.
Mr President, removing obstacles to the free movement of persons is one of the main objectives of European integration, defined in the Treaty of Rome.
Deuxièmement, le principe de conservation des ressources relève du droit de la mer que la Communauté a signé et qui est déjà inscrit dans tous les accords-cadres de pêche, en particulier celui des Seychelles.
Secondly, the principle of conservation of stocks is a matter of the law of the sea, which the Community has signed and which is already enshrined in all the framework agreements on fisheries, in particular that with the Seychelles.
Dans le débat sur les salaires des hommes et des femmes, par exemple, nous avons dit année après année qu'il restait une différence de taille, même si le principe "à travail égal, salaire égal" était déjà inscrit dans le traité de Rome en 1957.
In the debate on the wages of men and women, for example, we have been saying year after year that there is still a sizeable difference, even though the principle of 'equal pay for equal work' was laid down in the Treaty of Rome already back in 1957.
Notre position repose en outre sur le principe du commerce mondial libre et équitable, caractérisé par le modèle européen d'une économie sociale et environnementale de marché qui se trouve déjà inscrit dans ses lignes essentielles dans la législation européenne.
For the rest, our position is based on the principles of free and fair global trade and is shaped by the European model of a social, ecological market economy, many fundamental points of which are already included in European framework legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.