Il faudra absolument y remédier à la Convention, mais des activités communes en ce sens pourraient éventuellement être déjà initiées.
This is something that must also be addressed at the Convention; but perhaps there could be joint actions in this direction even now.
Je pense que la déclaration de Vienne vient corroborer les actions déjà initiées par la Commission, qui devront être conclues après la Conférence de Lausanne.
I think that the Vienna declaration underpins the actions already set in train by the Commission, which will be completed after the Lausanne Conference.
Aux côtés de mes collègues du Parlement européen, je poursuivrai les actions déjà initiées en vue de permettre aux citoyens roumains, bulgares et tchèques de voyager librement au plus vite.
Along with my fellow Members of the European Parliament, I will continue the actions already initiated to allow Romanian, Bulgarian and Czech citizens to travel freely as soon as possible.
J'espère que le mécanisme prévu entrera en vigueur et qu'il contribuera à renforcer la confiance des parties, et que le Royaume du Maroc sera en mesure de persister sur la voie des réformes déjà initiées sous Hassan II et poursuivies par Mohammed VI.
I hope that the envisaged mechanism will come into force and that it will contribute to reinforcing the parties' trust, as well as that the Kingdom of Morocco will be able to continue with the reforms already started by Hassan II and carried forward by Mohammed VI.