En ce qui concerne le rapport Alber, nous en avons déjà informé le Parlement dans notre rapport semestriel.
As regards the Alber report, we have already briefed the House in our half-yearly report.
Le 7 avril, le commissaire Byrne avait déjà informé le Parlement de la possibilité que le virus du SRAS se transmette des animaux aux êtres humains.
Commissioner Byrne informed Parliament on 7 April about the possibility that the SARS virus was transferred to humans from animals.
En ce qui concerne le dernier rapport, le rapport Jackson sur la sécurité dans les hôtels, la Commission a déjà informé le Parlement sur son attitude à cet égard.
As for the Jackson report on hotel security, the Commission has already informed Parliament of its position on this subject.
Pour ce qui est de la sécurité en matière d'incendies dans les hôtels, la Commission a déjà informé le Parlement des obstacles qui l'empêchent de présenter une proposition.
And as for safety measures against hotel fires, the Commission has already informed Parliament of the obstacles which are preventing us from presenting the requested proposal.