Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“déjà indiqué qu'il” in English

7 examples
M. Savary a déjà indiqué qu' il y a encore des choses à faire.
Mr Savary has already indicated that there are still some problems to resolve.
Cependant nous demandons aussi - et le commissaire a déjà indiqué qu'il était prêt à le faire - que la Commission nous tienne régulièrement informés.
We also ask, however - and the Commissioner has already indicated that he is prepared to do this - that the Commission keep us informed on a regular basis.
Mon confrère, M. El Khadraoui, a déjà indiqué qu'il y avait des possibilités d'améliorer la coopération, mais pas seulement en matière de gestion de l'espace aérien.
My fellow member, El Khadraoui, has already said that there is scope for better cooperation, but not just in terms of airspace management.
Premier élément, le Premier ministre de mon gouvernement a déjà indiqué qu'il réfléchissait et qu'il ferait des propositions concernant une révision du mode de fonctionnement du G8.
First of all, the Prime Minister of my government has already indicated that he is reflecting on and will make proposals for a review of the way the G8 summit is organised.
Un des suspects a déjà indiqué qu'il voulait par cet acte se venger des émeutes antimusulmanes qui se sont déroulées l'année dernière au Gujarat et qui ont coûté la vie à 2 000 musulmans.
One of the suspects has already indicated that with this act, he wanted to take revenge for last year's anti-Muslim riots in Gujarat, which claimed the lives of 2 000 Muslims.
Comme cela a déjà été dit, le gouvernement irlandais, dont mon parti est membre, a déjà indiqué qu'il reviendrait sur la réduction du salaire minimal telle que convenue dans le programme.
As has already been stated, the Irish Government, of which my party is a member, has already declared that it will reverse the minimum wage cut as agreed in that programme.
Monsieur le Président, dans son progress report on Turkey , la Commission a déjà indiqué qu'il n'a pas été question d'un procès équitable contre l'activiste des droits de l'homme Akin Birdal.
Mr President, in its progress report on Turkey the Commission has already stated that human rights activist Akin Birdal most certainly did not receive a fair trial.
Mme Van Lancker a déjà indiqué qu’il n’existait pas de système comparable en Belgique et nous sommes naturellement incapables de procéder rapidement à une telle évaluation pour les 15 États membres et encore moins pour les 25 États membres après l’élargissement.
Mrs Van Lancker already indicated that there is no comparable system in Belgium, and we are, of course, unable to dash such an evaluation off for the 15 Member States, let alone for the 25 Member States following enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.