Le Parlement a déjà indiqué à plusieurs reprises qu'il estimait souhaitable de désigner un délégué spécial pour le Caucase du Sud ou pour le Tibet par exemple.
Parliament has repeatedly said that it would be desirable to have such a special delegate for the Southern Caucasus or Tibet, for example.
J'ai déjà indiqué à plusieurs reprises que je considère la nomination des commissaires par les États membres comme une erreur inhérente au système des rouages institutionnels de l'UE.
I have repeatedly pointed out that I regard the nomination of Commissioners by the Member States as an inherent mistake in the EU's institutional system.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai déjà indiqué à plusieurs reprises la nécessité de prendre conscience du fait qu’une certaine idée du projet européen a atteint un point de crise sociale et politique très difficile.
Mr President, ladies and gentlemen, on other occasions I have already indicated that we should realise that a certain approach to the European project has now reached a very difficult social and political crisis point.