J'ai déjà fait valoir que mon "oui" à l'amendement du budget parlementaire est conditionnel.
I have already pointed out once that my 'Yes' to the amendment of the parliamentary budget is a conditional one.
Au Royaume-Uni, le gouvernement a déjà fait valoir qu'un ensemble majeur d'économies financières était nécessaire cette année.
In the UK, the new government has already indicated that there is a need for a major package of financial savings this year.
Les mesures dans le domaine des camionnettes sont beaucoup plus compliquées que celles concernant les voitures et font peser un poids bien plus lourd sur les petites entreprises, comme l'ont déjà fait valoir certains orateurs.
The measures in the area of vans are far more complicated than for cars, and place a greater burden on small businesses, as has already been said here.