Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“déjà fait quelques” in English

13 examples
Les émeutes au sujet de l'introduction de la charia ont déjà fait quelques milliers de morts.
Rioting associated with the introduction of Sharia has already claimed a couple of thousand victims.
Je réponds cependant volontiers à vos appels et j’ai déjà fait quelques recherches préparatoires.
Nevertheless, I will readily respond to your appeals and have already done some preparatory research.
Le rapporteur, M. Nassauer, a déjà fait quelques propositions valables que nous accueillons favorablement.
Mr Nassauer has made some good proposals, which we welcome.
J'ai déjà fait quelques remarques à ce sujet il y a quelques instants mais j'en ai aussi indiqué les limites.
I commented on this earlier, but also pointed out its limitations.
Le commissaire a déjà fait quelques remarques positives et j'espère que nous pourrons avancer dans ce domaine.
I found a number of positive things in what the Commissioner said, and I hope that we can make them a reality.
Bien que la Commission ait déjà fait quelques calculs concernant le coût de l'élargissement, on ne sait pas précisément à combien il s'élèvera.
Whilst the Commission has already done a few sums on the cost of enlargement, it is not clear exactly how much the cost will be.
Je parle notamment du rapport de M. Roubatis, au sujet duquel j'avais déjà fait quelques remarques durant la session parlementaire du mois dernier.
I refer here to Mr Roubatis's report, and I already made a number of comments about this at last month's part-session.
Ces dernières années, et je réponds en cela à la question de M. Heaton-Harris, nous avons déjà fait quelques avancées dans le sens de ce compte de capital.
In the past few years - and this brings me to Mr Heaton-Harris's question - we have already taken steps towards this capital account.
J'ai déjà fait quelques annonces lors de la discussion du programme de la prochaine Commission avec vous, mais en fait, je suis en contact avec les chefs d'État et de gouvernement.
I already made some announcements during my discussion with you about the programme of the next Commission, but in fact, I am in contact with the Heads of State or Government.
La conférence examinera aussi toute autre question institutionnelle importante résultant de l'élargissement ; la Commission a déjà fait quelques suggestions sur ce que pourraient être ces questions.
It will also consider any other relevant institutional issues arising from enlargement, and the Commission has already made a few suggestions as to what these issues might be.
Les propositions permettant à chaque État membre de conserver ou d’introduire des règles plus strictes dans ce domaine, comme l’ont déjà fait quelques États membres, sont particulièrement importantes à nos yeux.
Proposals to enable individual Member States to retain and introduce stricter rules in this area, as quite a few Member States have already done, are particularly important to us.
Monsieur le Président, le Président en exercice du Conseil et Mme Diamantopoulou ont déjà fait quelques commentaires sur les problèmes soulevés tout au long de ce débat, aussi me contenterai-je d' introduire quelques éléments supplémentaires.
Mr President, both the President-in-Office of the Council and Mrs Diamantopoulou have made certain observations concerning the issues covered in this debate and, therefore, I shall simply introduce certain additional elements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.