News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà fait plusieurs” in English
10 examplesLe commissaire Barnier a déjà fait plusieurs déclarations à ce sujet.
Commissioner Barnier has already made several statements along these lines.
Les parties prenantes du pacte de stabilité ont déjà fait plusieurs déclarations en ce sens.
The parties to the Stability Pact have already delivered several opinions along these lines.
Il a déjà fait plusieurs tentatives et il se limite donc désormais à l'entreprise familiale.
He has tried many times and he therefore now keeps things strictly within the family circle.
MM. Dehaene et Stubb ont déjà fait plusieurs remarques importantes à ce sujet, mais je voudrais mentionner trois points.
Mr Dehaene and Mr Stubb have already said some important things on this issue, but there are three points that I would like to mention.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, on a déjà fait plusieurs fois référence, lors de ce débat, à la procédure Lamfalussy.
. Mr President, Commissioner, there has already been frequent reference in this debate to the Lamfalussy procedure.
Mais c'est d'un point de vue politique que je voudrais m'adresser à vous, Monsieur le Président, comme l'ont déjà fait plusieurs de mes collègues, pour vous dire: attention!
But let me issue a word of warning in a political vein, as other colleagues have done, Mr President-in-Office.
Je constate, comme je l'ai déjà fait plusieurs fois auparavant, que l'accord de partenariat avec la Turquie offre à l'Union la possibilité de suivre de près l'évolution politique en Turquie.
I note, as I have done on quite a few occasions before, that the partnership agreement with Turkey gives the European Union the opportunity to follow political developments in Turkey carefully.
En réalité, la Commission a déjà fait plusieurs propositions en ce sens - notamment sous l'impulsion de l'un de mes illustres prédécesseurs - mais, à ce stade, les conditions ne sont pas propices à un accord.
In fact, the Commission has made several proposals before - in the time of one of my illustrious predecessors - but at this stage, the conditions are not right for getting an agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
