Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“déjà fait observer” in English

7 examples
Je pense que c'est une position très équilibrée, comme l'a déjà fait observer notre collègue Simpson.
It is a very even-handed position, in my view. Mr Simpson too has already referred to it.
Hélas, comme d'autres l'ont déjà fait observer, la Commission estime qu'il convient de reporter cette interdiction de deux ans.
Unfortunately, however, as other speakers have already pointed out, the Commission takes the view that this ban should be postponed for two years.
Deuxièmement, M. Bowis et d’autres ont déjà fait observer qu’un système de vaccination ne suffira pas à contenir la pandémie qui nous menace.
Secondly, Mr Bowis and others have already pointed out that a system of inoculation will not be enough to contain the pandemic that threatens us.
Le commissaire qui a pris la parole devant vous a malheureusement déjà fait observer que les décisions de la Commission sont toujours collégiales.
Unfortunately, as the Commissioner who spoke before you has already indicated, the Commission always takes its decisions as a collective body.
En ce qui concerne le Pérou, plusieurs orateurs et notre résolution ont déjà fait observer que le retrait annoncé du président Fujimori offre la chance d'un nouveau départ.
As far as Peru is concerned, a number of speakers, and also our resolution, have pointed to the fact that President Fujimori' s forthcoming resignation offers scope for a fresh start.
Toutefois, en ce qui concerne les droits d'accises, le contenu politique ne devrait pas se limiter aux aspects techniques, comme l'a déjà fait observer mon collègue Manuel António dos Santos.
However, with regard to these excise duties, the political content should not stop at technical aspects, as already mentioned by my colleague Manuel António dos Santos.
Comme certains orateurs précédents l’ont déjà fait observer, il ne doit pas y avoir de contradiction entre les deux objectifs consistant à favoriser une concurrence économique équitable et à garantir la protection des travailleurs.
As previous speakers have already noted, there need be no contradiction between the two goals of supporting fair economic competition and guaranteeing protection for workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.