Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“déjà fait la preuve” in English

10 examples
Cette mission est juste et a déjà fait la preuve de son efficacité.
It is a good mission and has already proved a success.
Au cours des années écoulées depuis sa création, Eurojust a déjà fait la preuve qu'elle mérite notre confiance.
Eurojust has already proved in the years since its establishment that it deserves our trust.
D'abord, je voulais lui dire que je crois que nous avons déjà fait la preuve que la méthode communautaire fonctionne bien.
First of all, I wanted to say to the Minister that I think we have already proved that the Community method works well.
La décision de modifier les règlements des fonds existants qui ont déjà fait la preuve de leur efficacité est la plus adéquate.
The decision to modify the regulations for the existing funds which have already demonstrated efficiency is the most appropriate one.
Je conclurai en rappelant que notre Assemblée a déjà fait la preuve de son attachement à ces principes en rejetant l'accord SWIFT.
I will conclude by reminding you that our Chamber has already shown its attachment to these principles by rejecting the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) Agreement.
C'est ce que nous sommes convenus, mais nous avons évidemment des raisons de croire que c'est faisable parce que notre analyse d'impact en a déjà fait la preuve.
That is what we have all agreed, but, of course, we have reason to believe that it is feasible because our impact assessment has already demonstrated this.
On arrive maintenant au Conseil européen, le Conseil de cette semaine, qui va axer sa réflexion sur les questions fondamentales, sur lesquelles la Présidence finlandaise a déjà fait la preuve d'une Union déterminée et proactive.
We come now to the European Council - this week's Council - which will focus on the crucial issues, on which the Finnish Presidency has already shown the Union to be determined and proactive.
Le Parlement a déjà fait la preuve de son attachement à ces principes et si la Commission ne change pas de stratégie, je mènerai le combat contre la ratification de l'ACTA par le Parlement comme nous avons déjà pu le faire pour l'accord SWIFT.
Parliament has already proved its commitment to these principles, and if the Commission does not change its strategy, I will lead the campaign against the ratification of ACTA by Parliament, as we have already been able to do for the SWIFT Agreement.
L'Union européenne a déjà fait la preuve de son fort engagement à cet égard et a, dans le cadre de la stratégie européenne Aide pour le commerce d'octobre 2007, jeté des bases solides sur lesquelles elle peut à présent bâtir de nouvelles améliorations.
Here the European Union has already demonstrated its strong commitment and, in the EU Aid for Trade strategy of October 2007, has put in place a firm basis on which to make yet further improvements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.