Je voudrais commencer par le premier élément de votre question: qu'a déjà fait la Commission pour simplifier la vie des agriculteurs?
I would like to start with the first part of your question: what has the Commission done until now to make things easier for farmers?
Comme l'avait déjà fait la Commission exécutive, dans sa proposition et dans l'élaboration de ce rapport la commission des droits de la femme a examiné de manière très approfondie les arrêts de la Cour.
Both the Commission, in its proposal, and the Committee on Women's Rights, when it prepared this report, examined the Court's judgments in great detail.