Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“déjà fait des propositions” in English

8 examples
Mais la Commission a déjà fait des propositions.
But the Commission has already made proposals.
La Commission a déjà fait des propositions en ce sens.
The Commission has already made proposals in this regard.
À la suite des conseils européens consécutifs et des débats avec votre Assemblée, la Commission a déjà fait des propositions législatives importantes qui se trouvent maintenant devant les colégislateurs.
After successive European Councils and debates with the European Parliament, the Commission has already made some important legislative proposals, which are now before the co-legislators.
La commission compétente a du reste déjà fait des propositions en ce sens, et le Parlement européen serait fier si les résultats positifs enregistrés l' an passé pouvaient également se poursuivre dans le futur.
The relevant committee has made appropriate proposals to this effect, and the European Parliament would be proud if the positive achievements of the past year could be carried forward.
Par ailleurs, dans l'avant-projet de budget 2001, la Commission a déjà fait des propositions qui vont dans le sens des préoccupations exprimées par le Parlement, en ce qui concerne notamment des lignes budgétaires spécifiques.
Moreover, in the preliminary draft budget 2001, the Commission has already made proposals in line with the concerns expressed by Parliament, particularly regarding specific budget lines.
La Commission européenne avait déjà fait des propositions, je souhaite absolument que nous prenions les devants pour entraîner nos partenaires vers une solidarité mondiale nécessaire pour arriver à surmonter ce problème de changement climatique.
The European Commission had already made its proposals and I very much hope that we can take the initiative and carry our partners with us to achieve the global solidarity required to overcome the problem of climate change.
Il faudrait à présent que la Commission présente rapidement des propositions en vue de la réforme de l'organisation commune des marchés viticoles, un dossier qui est en souffrance depuis deux ans alors même que le Parlement européen a déjà fait des propositions à l'occasion du rapport Fantuzzi.
The need now is for the Commission to move quickly to present proposals aimed at reforming the common organization of the wine-growing markets, a project which has been hanging fire for two years although the European Parliament previously made proposals on the occasion of the Fantuzzi report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.